[scroll for English]

Εργάζομαι με ομάδες πάνω από 25 χρόνια. Άλλωστε οι σπουδές μου στην παιδαγωγική θεάτρου και το εκπαιδευτικό παιχνίδι προϋποθέτουν την ομαδικότητα. Τα τελευταία εφτά χρόνια είχα την ευκαιρία να προσεγγίσω την δουλειά μου μέσα από μεθόδους όπως η θεραπεία τραύματος και από το 2018 η Σοσιοκρατία, μια δημοκρατική μέθοδος λήψης αποφάσεων. 

Η αντίληψή μου για τον άνθρωπο

Προσπαθώ να αποδεχτώ τους ανθρώπους με όλα όσα κουβαλάνε: δυνατά και αδύνατα σημεία, ικανότητες και ελλείψεις, δυνατότητες, επιθυμίες, λαχτάρες, φόβους, χαρές και ευλογίες. Η αντίληψη που έχω για τον άνθρωπο είναι το θεμέλιο και η ουσία του εκπαιδευτικού / διαμεσολαβητικού και καλλιτεχνικού έργου μου, είτε δουλεύω με  παιδιά, εφήβους, ενήλικες, ανθρώπους με ειδικές ανάγκες, ηλικιωμένους,  ενήλικες με διαφορετικό πολιτιστικό, πολιτισμικό, γλωσσικό, θρησκευτικό υπόβαθρο. 

Ακόμα κι αν κάποια σημεία της διδακτικής μεθόδου μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με την ομάδα-στόχο – μερικές φορές πρέπει να αλλάξουν – αυτή η αντίληψη του ανθρώπου και η προσέγγισή μου σε κάθε άτομο καθώς και στην ομάδα παραμένει πάντα η ίδια.

Η μέθοδος εργασίας μου  έχει σχεδιαστεί για να δώσει κίνητρα στους ανθρώπους  να αναπτύξουν  και να ενισχύσουν τις αφηγηματικές, μαθησιακές, εργασιακές τους ικανότητες, την ικανότητα στο παιχνίδι και την έκφραση.  Όλα αυτά με τη βεβαιότητα ότι κάθε άνθρωπος θέλει να αγαπηθεί και να συντροφεύεται σε κάθε στιγμή της ζωής του, σε στιγμές υγείας, ασθένειας, αδυναμίας και δύναμης.

For more than 25 years I have been working with groups. I was trained in theater pedagogy and educational play, which is only possible in groups. 

During the last seven years I have been able to enhance my work with an education in trauma therapy and in since 2018 Sociocracy, a method for decision making.

My concept of the human being

The concept I have of the human being is the foundation of my educational/ intermediary and artistic work. It concerns children, adolescents, adults with special needs, seniors with dementia, "normal" adults from the most diverse cultural backgrounds and languages.  In my case I always look at people with everything they bring: strengths and weaknesses, competencies and deficiencies, possibilities, desires, longings, fears, happiness and blessings.

Even if the didactics might change depending on the target group- sometimes have  to be changed- this concept of the human being and my approach to each individual as well as to the group always remains the same.

The methodology is designed to bring the people I work with into action. I would like to accompany, develop and strengthen their abilities by means of narrative, performing, playing, working, learning- with certainty that every human being wants to be loved and accompanied at every moment of their life: healthy, unhealthy, weak and strong.