Τέχνη / Art

Στο θέατρο και τις εικαστικές τέχνες, την αφήγηση και τη φωτογραφία, δουλεύω με παιδιά, εφήβους, ενήλικες, ηλικιωμένους, άτομα με άνοια, άτομα με αναπηρίες και με όλα όσα είμαι και έχω, από το 1996.

 

Πολλοί άνθρωποι – συμμετέχοντες/ συμμετέχουσες, ιδρύματα, συμβασιούχοι, ασκούμενοι και συνάδελφοι – με συνόδευσαν, με ενέπνευσαν, με ενθάρρυναν και μου έβαλαν προσκλήσεις όλα αυτά τα χρόνια, ίσως να βρεθούν μέσα στις δημοσιεύσεις μου…

 

Αλλά επίσης: οι φωτογραφίες, τα κείμενα, τα ηχητικά παραδείγματα και οι εικόνες μάς προσκαλούν να προσκαλέσουμε σε νέες πλευρές αντίληψης και δημιουργικές διαδικασίες.

 


In theatre and visual arts, narration and photography, I have been working with children, adolescents, adults, seniors, people with dementia, people with disabilities, and with all I am and have, since 1996.

 

Many people - participants, institutions, contractors, interns and colleagues - have accompanied, inspired, encouraged and challenged me in all these years, maybe they can find themselves within my publications…

 

But also: photos, texts, audio examples and pictures invite us to invite to new angles of perception and creative processes. 


Πρόσφατα έργα / current work

Τα έργα μου σε σπίτια στη Θεσσαλονίκη, Μόναχο, Νόιενχοφ/Ελβετία, Καλοχώρι, Ølstedt/ Δανία, Θεσσαλονίκη @dot2dot, Αθήνα

My work in houses in Thessaloniki, Munich, Neuenhof/Switzerland, Kalochori, Ølstedt/Denmark, Thessaloniki @dot2dot, Athens, Clenze/Germany


Στιγμές της ζωής | Λινοτυπίες, τυπώματα, κείμενα και χρυσό φόιλ σε χαρτόνι | 2026

Moments of life | Linocuts, printings, text and gold foil on cardboard | 2026


"Άρχισε να νιώθει" | Λινοτυπίες, χαρτιά, σελίδα βιβλίου και χρυσό φοίλ σε χαρτόνι | 2025

"They began feeling" | Linocut, papers, book page and gold foil on cardboard | 2025


Η Ζωή | Λινοτυπίες, τυπώματα και κείμενα | κολάζ 2025

Life | Linocuts, printings and text | Collage 2025


σήκωσε τους ώμους - ψυχή | τυπώματα, κείμενα και εξώφυλλα βιβλίου | 2025

raise your shoulders - soul | printings, texts and book binding | 2025


Πειράματα με λινοτυπίες, τυπώματα, κείμενα, χρυσό φοίλ σε κουτιά πίτσα | 2025

Experiments with linocuts, printings, book passages, gold foil on pizza boxes | 2025


Άνθρωποι και οι σκέψεις τους | people and their thoughts

λινοτυπίες, τυπώματα, χρυσό φοίλ σε χαρτί | linocuts, printings, gold foil on paper

13 x 16 cm | 2025


Άνθρωποι και οι σκέψεις τους ΙΙ | people and their thoughts ΙΙ

λινοτυπίες, τυπώματα, χρυσό φοίλ σε χαρτί | linocuts, printings, gold foil on paper

18 x 24 cm | 2025


Κάρτες Θεσσαλονίκης | Thessaloniki cards

 

Την πρώτη μου αγάπη δεν τη θυμάμαι.

Ήταν σίγουρα κάτι με τη φύση, με το έξω, με το κολυμβητήριο, με βιβλία, με το να κάνω ή να φτιάξω κάτι.

Η τελευταία μου αγάπη είναι εδώ κι ένα χρόνο το κλαρίνο.

Ανάμεσα είχα πολλές αγάπες.

Μια από τις πρόσφατες αγάπες που κρατάει ακόμα είναι η Θεσσαλονίκη.

Βρήκα την πόλη αν και δεν έψαξα για αυτήν οχτώ χρόνια πριν και ζω εδώ και πάνω από έξι χρόνια στο κέντρο της πόλης.

Την αγαπώ, την γυρίζω με το ποδήλατο, την παρατηρώ, την δείχνω. Δεν είναι ποτέ η ίδια, δεν είναι πάντα και παντού όμορφη, αλλά προσπαθώ με τη δουλειά μου να μεταφέρω το αίσθημα που δημιουργεί μέσα μου. 

Να μεταφέρω την αγάπη.

Θεσσαλονίκη 2024-2025

 

I don't remember my first love.

It was definitely something about nature, the outdoors, swimming, books or doing something.

My last love for the last year has been the clarinet.

In between I have had many loves.

One of the recent loves that still holds on is Thessaloniki.

I found the city eight years ago even though I wasn’t looking for it and I have been living in the Centre of Thessaloniki for over six years now.

I love the city, I am going around it on my bike, I am observing it, I am showing the city to others. 

The city is never the same, it is not always and everywhere beautiful, but I try in my work to convey the feeling Thessaloniki creates in me. 

I try to convey love.

Thessaloniki 2024-2025

 

Κάρτες με αξιοθέατα της Θεσσαλονίκης μπορείτε να βρείτε σε αυτά τα μαγαζιά της Θεσσαλονίκης:

Cards with sights of Thessaloniki you can find in these shops in Thessaloniki:

plus303Agiou Georgiou Square | 54635 Thessaloniki

Craftupia Hub | Dimitri Gounari str. 70 | 54635 Thessaloniki


"Άκου να σου πω" | Λινοτυπίες, σελίδα βιβλίου και χρυσό φοίλ σε χαρτόνι | 2025

"Listen, I will tell you" | Linocut, book page and gold foil on cardboard | 2025


Αξιοθέατα της πόλης μου

Λινοτυπίες, χαρτιά και χρυσό φοίλ σε χαρτόνι

30x30

2025

Sights of my city

Linocut, papers and gold foil on cardboard

30x30

2025



Οι ιστορίες πίσω από τις πέτρες

Λινοτυπίες, χαρτιά και χρυσό φοίλ σε χαρτόνι

3x 26x20

2025

The stories behind the stones

Linocut, papers and gold foil on cardboard

3x 26x20

2025



Όμορφες στιγμές από τη Θεσσαλονίκη

Λινοτυπίες, χαρτιά και χρυσό φοίλ σε χαρτόνι

3x 19x35

2025

Beautiful moments from Thessaloniki

Linocut, papers and gold foil on cardboard

3x 19x35

2025



 Οι άνθρωποι φεύγουν, οι πέτρες μένουν.

Λινοτυπίες, χαρτιά και χρυσό φοίλ σε χαρτόνι

30x40

2025

The people are leaving, the stones remain.

Linocut, papers and gold foil on cardboard

30x40

2025



Κυκλοφορούσαν, κυκλοφορούμε, θα κυκλοφορούν.

Λινοτυπίες, χαρτιά και χρυσό φόιλ σε καμβάς

35x45cm

2024

They were walking around, we are walking around, they will walking around.

Linocut, papers and gold foil on canvas

35x45cm

2024

 



Επιστολή από μια Θεσσαλονικιά

Λινοτυπίες, χαρτιά και χρυσό φόιλ σε εξώφυλλο

21x31cm

2024

Epistle from a Thessalonian 

Linocut, papers and gold foil on a book

cover

21x31cm

2024



"Τα τύμπανα της Ειρήνης" | μουσικοπαιδαγωγική παράσταση | πρεμιέρα: 16.3.2025

Παιδική Σκηνή του Κρουστόφωνο Θεσσαλονίκη 

Σκηνογραφική επιμέλεια 


Σκηνικά για το έργο "Από το εγώ στο εμείς ... και ο κόσμος μας" | Stage design 

Περαία | Peraia 2024


Άνθρωποι, αισθήματα & ιστορίες

Λινοτυπίες, χαρτιά και χρυσό φόιλ σε καρτόνι

16x 9x15cm

2025

People, emotions & stories

Linocut, papers and gold foil on cardboard

16x 9x15cm

2025



Ιστορίες των ανθρώπων

Λινοτυπίες, χαρτιά και χρυσό φόιλ σε καρτόνι

9x15cm

2024

 

(πουλήθηκε)

Stories of people

Linocut, papers and gold foil on cardboard

9x15cm

2024

 

(sold)



🌿🎨 Glad to be a part of the “Waste to create” International Art Exhibition 2025 in the online Eco Aware Art Gallery by Eco Aware Art


Αυτό που έμεινε | What left 

μαρκαδόρος, γκουάζ, κομμάτι από κομμένο δέντρο της Αριστοτέλου Θεσσαλονίκης |

marker, gouache and a piece of a cut tree from Aristotelous Street Thessaloniki

Μάρτιος 2023 | March 2023 


Ποιήματα

σελίδες βιβλίου και μαρκαδόροι 

2023

poems

book pages and markers

2023



Trash Art

2021 - 2024

(διαθέσημα για έκθεση | available for exhibitions)

 

περισσότερα και παλιότερα έργα στο αρχείο | more and older pieces in the archive


Τα αντικείμενα το κατάλαβαν... | The objects understood...

φωτογραφίες | photographs

2023


Εργαστήρια / Εκθέσεις Workshops / exhibitions

Εάν έχετε

  • Έναν κενό χώρο
  • Ένα θέμα
  • Ένα συγκεκριμένο υλικό

 

Αν θέλετε

  • Να παρουσιάσετε μια έκθεση
  • Να κάνετε διεπιστημονικά/ διατομεακά project
  • Να κάνετε έργα καλλιτεχνικής εκπαίδευσης με ομάδες
  • Να κάνετε οτιδήποτε άλλο εκτός από «μπαλώματα»

… Θα χαρώ να έρθω σε επαφή μαζί σας, γιατί αυτό το έχω κάνει τα τελευταία 20 χρόνια σε πολλά έργα με παιδιά, γονείς, ηλικιωμένους, άτομα με ειδικές ανάγκες, διαπολιτισμικές ομάδες, σε εργαστήρια, οργανώσεις, σε νηπιαγωγεία, μικρά ατελιέ και μεγάλες αίθουσες…

 

 

If you have 

  • An empty space
  • A theme
  • A certain material

If you want to 

  • present an exhibition
  • do interdisciplinary projects
  • do art education projects with groups
  • do anything except “tinkering” 

… I would be happy to get in touch with you, because this is what I have been doing during the last 20 years in many projects with children, parents, older people, people with special needs, intercultural groups, in workshops, organisations, kindergarten, small ateliers and big rooms…